El animador (in english at the end of page)

Animación es tanto arte como oficio; es un proceso en el cual el dibujante, ilustrador, artista plástico, guionista, músico, operador de cámara y director cinematográfico combina sus habilidades para crear una nueva estirpe artística; El animador.

Preston Blair

jueves, 28 de agosto de 2008

Olimpiadas - Olimpics

Las últimas olimpiadas nos han dejado infinidad de excelentes imágenes. Entre todas ellas encontré esta (de un combate de esgrima), en la que se pueden apreciar muchos de los conceptos básicos de animación.

The last Olympics have left us infinity of excellent images. Among all, I found this (a fencing combat), in which many of the basic concepts of animation can be appreciated.


Línea de acción / Action line
Pose extrema / Extreme pose
Equilibrio en la pose / Equilibrium in the pose
Silueta / Silhouette
Oposición en las extremidades / Oposition in the extremities

Acción y reacción / Action and reaction

Estudiar la mecánica de los deportes es de gran ayuda para el animador.Disfruten también de este video con imágenes en cámara lenta.

Studying the mechanics of the sports is a great help to the animator. Enjoy also of this video with images in slow motion.

lunes, 18 de agosto de 2008

Emile Cohl - Fantasmagorie 1908

El pasado 17 de agosto se cumplieron cien años del estreno de lo que algunos consideran el primer film de animación, "Fantasmagorie", del frances Emile Cohl.
Hoy ustedes lo pueden disfrutar en youtube.com



Last August 17 marked hundred years of the premiere of what some people consider the first animation film, "Fantasmagorie", by the french director Emile Cohl.
Today you can enjoy it on youtube.com

sábado, 16 de agosto de 2008

Pencil Test - Bombay

Secuencia realizada para la pélicula "El Arca" de Patagonik Film Group.

Sequence from the film "El Arca" - Patagonik Film Group.

viernes, 8 de agosto de 2008

Pencil Test - Gisaku



Toma del Film español "Gisaku", realizada para "Hook Up animation studio".

Scene from the film "Gisaku", done for "Hook Up animation studio"

domingo, 3 de agosto de 2008

The Gallopin' Gaucho

Podríamos decir que la primera vez que Mickey se vistió de gaucho , fue en el año 1928, a pocos meses de haber nacido. El segundo corto animado de Mickey Mouse producido por Disney fue "The Gallopin´ Gaucho" (El Gaucho Galopante).La acción transcurría en la Pampa Argentina,(era una parodia de la película "The Gaucho"(1927), protagonizada por Lupe Velez y Douglas Fairbanks) y allí, el gaucho Mickey hacia muchas cosas que jamás hacían los gauchos, como bailar un tango, montar un ñandú, y pelear con espadas (Los paisajes tampoco son muy acertados). Pero esta falsa imagen que tenia hollywood del gaucho argentino , fue corregida (solo un poco) por Disney años mas tarde , con los cortos producidos luego de su visita a la Argentina. La animación fue realizada por Ub Iwerks (Los ciclos de corridas del ñandu son geniales), y la música estuvo a cargo del entonces novato Carl Satalling.

We can say that the first time that Mickey dressed of gaucho, was in the year 1928, to few months after his born. The second animated short of Mickey Mouse produced by Disney was "The Gallopin´ Gaucho". The action elapsed in the Argentinian Pampa, (was a parody of the movie "The Gaucho" (1927), starred by Lupe Velez and Douglas Fairbanks) and there, the gaucho Mickey toward many things that never did the gauchos, as to dance a tango, to mount a rhea, and to fight with swords (The backgrounds are neither very wise). But this Hollywood´s false image of the Argentine gaucho, was corrected (only a few) by Disney years later, with the shorts produced after its visit to Argentina. The animation was made by Ub Iwerks (The rhea´s run cycles are great), and the music was in charge of Carl Satalling.

The animator

Animation is both art and craft; it is a process in which the cartoonist, ilustrator, fine artist, screenwriter, musician, camera operator, and motion picture director combine their skills to create a new breed of artist: The animator.


Preston Blair