El animador (in english at the end of page)

Animación es tanto arte como oficio; es un proceso en el cual el dibujante, ilustrador, artista plástico, guionista, músico, operador de cámara y director cinematográfico combina sus habilidades para crear una nueva estirpe artística; El animador.

Preston Blair

sábado, 19 de junio de 2010

martes, 8 de junio de 2010

Autoretrato / Self portrait


Hace unos meses comencé a asistir a un taller de modelo vivo.
Hoy la modelo no fué, entonces todos hicimos un autorretrato.
Some months ago I began to go to a live model drawing workshop. Today the model was not, then we did a self-portrait.

Es la primera vez que me dibujo desde un espejo. Lo hice durante una hora y media, y este es el resultado.
It's the first time that I drawing myself from a mirror. I did it during an hour and half, and this is the result.
La próxima vez prometo pasar antes por la peluquería.
The next time, I promise to go to the barbershop before.

The animator

Animation is both art and craft; it is a process in which the cartoonist, ilustrator, fine artist, screenwriter, musician, camera operator, and motion picture director combine their skills to create a new breed of artist: The animator.


Preston Blair