Hace un par de años, fuí convocado por Marcelo Niño a participar en un homenjaje al dibujante argentino Oswal.
About two years ago, I was called by Marcelo Niño to participate in a homage to the Argentine draftsman, Oswal.La idea era hacer una ilustración relacionada con Sónoman (su personaje más popular) en un formato de tarjeta postal, con dedicatoria incluida. The idea was to do an illustration related to Sónoman (his more popular comic character) in a postcard format, with dedication included.
En el homenaje participaron muchísimos dibujantes argentinos. Desde los mas novatos hastas grandes maestros consagrados, lo que demuestra el respeto que todos sienten por la persona de Oswal.
A lot of Argentine draftsmans participated in the homage. Since the inexperienced artist to the greatest consecrated teachers, it shows us the respect that all this people feel to the person of Oswal.
Los trabajos están siendo publicados por Marcelo Niño en el siguiente blog.
http://homenajeaoswal.blogspot.com/
The works are being published by Marcelo Niño in the following blog.
http://homenajeaoswal.blogspot.com/
Hoy apareció publicado mi trabajo.No me considero un ilustrador , pero lo hice con mucho respeto.
Today was published my work. I do not consider to me an illustrator, but I did it with a lot of respect.Marcadores - 13 x 18 cm.
Markers - 13 x 18 cm.
Image translation:
Sincerely, I have never read "Sónoman". My mom bought me Billiken (kids Magazine). Nevertheless, the name of "Oswal" sounds with enormous presence inside the world of the drawing in Argentina. Some of us know him a little; many were his students; all of us respect him.
Thanks Mr. Oswal!! My respects...
