El animador (in english at the end of page)

Animación es tanto arte como oficio; es un proceso en el cual el dibujante, ilustrador, artista plástico, guionista, músico, operador de cámara y director cinematográfico combina sus habilidades para crear una nueva estirpe artística; El animador.

Preston Blair

sábado, 31 de marzo de 2012

Metegol - (Foosball) teaser



Este es el teaser de la película dirigida por Juan José Campanella. Hace unos cuantos meses que estoy trabajando como lead animator en este proyecto.
La animación del teaser estuvo a cargo de mis grandes colegas, Mauro Serei (los planos de actuación), y Pablo Lorenzo (los planos de acción). Y el personaje que aparece espiando al final fué animado por Mariano Lopez Dau.
Más info sobre el film presione aquí.

This is the teaser of the upcoming film by Juan Jose Campanella. A few months ago I'm workingas lead animator on this project.
The teaser animation was done by my great colleagues, Mauro Serei (acting shots), and Pablo Lorenzo (action shots). And the character that appears spying was animated by Mariano LopezDau.
More info about the film click here.

martes, 6 de marzo de 2012

MAKOTO MURAMATSU

Hace como diez años recibí por mail una presentación de "PowerPoint" llena de frases sobre la amistad acompañadas por diversas imágenes. Entre esas imágenes había una que me fascinó. Era esta de los dos monitos que comparto aquí abajo.

About ten years ago I received an email with a "PowerPoint" presentation, full of phrases about friendship accompanied by various images. Among those pictures was one that fascinated me. The illustration of the two monkeys that I share below.


Recién ayer pude descubrir el nombre completo de este artísta (Makoto Muramatsu), y rastrear algunas imagenes más de su autoría. No pude encontrar muchos datos sobre él, solo que es japonés y nació en 1947. Según mis propias conclusiones creo que estas ilustraciones no son digitales, sino que están hechas en acrílico y probablemente en la década del ochenta o noventa (puedo estar tremendamente equivocado). Si alguién tiene algún dato más para aportar , será bien recibido. Gracias. Disfrútenlo.

Just yesterday I discovered the name of this artist (Makoto Muramatsu), and track some more pictures of his own. I could not find much data about him, just that he is Japanese and was born in 1947. According to my own conclusions I think that these pictures are not digital, but are made ​​of acrylic and probably in the eighties or nineties (I can be terribly wrong). If anyone has any more information to provide, is welcome. Thank you. Enjoy it.




The animator

Animation is both art and craft; it is a process in which the cartoonist, ilustrator, fine artist, screenwriter, musician, camera operator, and motion picture director combine their skills to create a new breed of artist: The animator.


Preston Blair